| Pour se présenter | |
| Bonjour (jusqu’à 13:00 environ) : | Kalimera |
| Bon après-midi ou bonsoir : | Kalispera |
| Bonne nuit : | Kalinikhta |
| Au revoir, salut : | Yassas (« Yassoo » s’emploie généralement pour vos connaissances ou des plus jeunes que vous) |
| Comment vas-tu ? : | Ti-kanis |
| Bien : | Kala |
| Comment allez-vous ? : | Ti kanete? |
| Bien, merci et toi ? | Kala, efkaristo, essis? |
| Tout va bien, avec joie : | Mia kara |
| Cout çi cout ça : | Etsi ketsi |
| Je ne comprends pas : | Den Gatalaveno |
| Comment tu t’appelles : | Pos se lene |
| Je m’appelle Isa : | Me lene isa |
| Comment il s’appelle : | Pos ton lene |
| Il s’appelle Kosta : | Ton lene kosta |
| Comment elle s’appelle : | Pos tin lene |
| Elle s’appelle Maria : | Tin lene maria |
| Je ne comprends rien | Zen katalaveno tipota |
| Parlez lentement | Na milaté arga |
| Tu parles le grec ? | Milas elinika |
| Non je ne parle pas bien | Ochi, zen milao kala |
| Un peu | Ligo |
| Dans la rue | |
| Excusez-moi : | Sighnomin |
| Merci : | Efharisto (dans un restaurant ou un café est mieux : Efharistoomay) |
| Parlez-vous…? : | Milatay…? |
| Français : | Gallika |
| A quelle distance est-ce ? : | Posso makria eenay? |
| Excusez-moi, où se trouve…? : | Sighnomin, poo eenay…? |
| Dans un restaurant | |
| Combien coûte ceci ? : | Posso Kanay Afto? |
| Pouvons-nous voir le menu ? : | Boroomay na doomay enna menoo? |
| Pouvons-nous vous régler l’addition ? : | Boroomay na plirosoomay? |
| Trop cher : | Polee akrivo |
| C’est joli : | Andaxi |
| D’accord : | Andaxi |
| C’est bon (nourriture, tout) : | Oraya |
| Au marché | |
| Combien coûte ceci ? : | Poso kani afto |
| Qu’est-ce que c’est ? : | Ti ine afto |
| Avez-vous : | Ehete |
| Acceptez-vous les cartes de crédit ?: | Pernete pistotikes kartes |
| Voyages et directions | |
| Avez-vous des chambres pour cette nuit ? : | Ehete ena domatio gia apopse |
| Où se trouve …? : | Pou ine |
| Où allez-vous ? : | Pou pate |
| Où habitez-vous ? : | Pou menis |